まさはる's Weblog

　AppleからX11 for Mac OS X Public Betaが出ていたので、早速インストールしてみました。

xtermのビットマップフォントでの日本語（UTF-8）表示

　インストールは、インストーラーが行ってくれるので簡単なのですが、UTF-8で日本語を表示する場合は下記の設定する必要があります。

● a）ビットマップフォントで表示する場合
　.xinitrcにexport LANG=ja_JP.UTF-8と記述、もしくは、.XresourcesにXTerm*utf8: 1と記述する。
　小さいフォントを使いたい場合は.Xresourcesに、
XTerm*font: -misc-fixed-medium-r-semicondensed--13-120-75-75-c-60-iso10646-1
　大きいフォントを使いたい場合は.Xresourcesに、
XTerm*font: -misc-fixed-medium-r-normal--18-120-100-100-c-90-iso10646-1
と記述する。

● b）OS X付属のOsaka-等幅フォントで表示する場合^*1
　.xinitrcにexport LANG=ja_JP.UTF-8と記述、もしくは、.XresourcesにXTerm*utf8: 1と記述する。（ a）と同じ）
　/System/Library/Fonts/XftCacheの12行目、22カラム目のOsakaをOsakaMonoに書き換える。^*2
　.XresourcesにXTerm*faceName: OsakaMono及びXTerm*faceSize: 16と記述する。（フォントの大きさは好みで、12や14でもかまいません）

● c）OS X付属のヒラギノフォント等で表示する場合^*1
　上記 b) のフォント名の指定を、/System/Library/Fonts/XftCacheで設定されているフォント名に、例えばヒラギノ丸ゴの場合は.XresourcesにXTerm*faceName: Hiragino\ Maru\ Gothic\ Proと記述する。

　ようやく、日本語が表示できるようになったのですが、まだ入力ができません。今後の課題にとっておきます...(^_^;